京国云山远，悠悠入梦思。频年縻薄宦，何日是归期。
译文：汉水绕着襄阳城，大堤上春暖花开。
注释：临：一作“行”。大堤：古迹名，据《一统志》、《湖广志》等记载，大堤在襄阳府城外，周围有四十多里，商业繁荣。
鱼雁音书杳，风霜道路迟。窗前残月白，起视夜何其。
译文：在大堤上想起了与佳人相会的日子，不禁望着蓝天白云而热泪盈眶。
注释：佳期：用以指男女约会的日期。南云：南飞之云。常以寄托思亲、怀乡之情。
禄膘驿和祝廷瑞侍御壁间诗韵。明代。童轩。 京国云山远，悠悠入梦思。频年縻薄宦，何日是归期。鱼雁音书杳，风霜道路迟。窗前残月白，起视夜何其。