几砚昔年游，于今成十秋。
译文：缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫，摆一摆手告别人间去成仙。
注释：几：此处指书案。
松坚终发石，鱼变即辞流。
译文：听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？
注释：发石：剖开石头。鱼变：鱼变化为龙。
近郡无飞檄，清时不借筹。
译文：参考资料：
注释：近郡：古谓距王城五百里之外为近郡，指邻近京城之郡。飞檄：飞马传递的军情文告。清时：清平之时，太平盛世。借筹：代人策划。
淇园春竹美，军宴日椎牛。
译文：1、马东瑶．《古典诗词鉴赏》：对外经济贸易大学出版社，2013.12：第240页
注释：军宴：稿劳军人的宴席。椎：用木棰砸死。
送龚章判官之卫州·新及第。宋代。司马光。 几砚昔年游，于今成十秋。松坚终发石，鱼变即辞流。近郡无飞檄，清时不借筹。淇园春竹美，军宴日椎牛。