久雨连旬朔，阴霾尽日垂。长途泥活活，陋巷水漓漓。
译文：拍岸春水蘸着轻柔垂杨，流水中花片飘香。追啄花片争叼柳丝小鸳鸯，它们相亲相爱一双跟随着一双。
注释：醉桃源：词牌名，又名“阮郎归”等，双调四十七字，上片四句四平韵，下片五句四平韵。蘸：以物浸入水中，这里是形容垂杨轻拂水面。噆（）：衔，叼。
云重倾如注，风回飏若丝。纤绵还淅淅，明灭更祁祁。
译文：小楼上珠帘半卷，露出佳人的新妆，薄薄的春衫是柳黄。她转身倚靠栏杆背着斜阳，为那风流情事暗自伤心断肠。
注释：风流：风情，风韵。
骤若闻吴语，闲如却楚师。四檐频泪滴，千里尽膏陂。
译文：参考资料：
入夜星微见，凌晨雾复弥。涓涓通竹溜，密密洒茅茨。
译文：1、喻朝刚．分类两宋绝妙好词：生活书店出版有限公司，2015：532-533
涸泽深三尺，遥峰露半规。须臾流涧壑，咫尺隔天涯。
译文：2、徐寒．历代古词鉴赏：中国书店，2011：415
河伯胸襟阔，飞廉号令驰。蹄涔俄扩量，蜗室仅容锥。
译文：3、张国荣．宋词三百首译解：中国文联出版社，2000：625
帜闪频惊缺，轮停久缓羲。未堪脩禊祓，且可浣尘缁。
屋覆翻危棹，梁空泻漏卮。波摇张氏宅，潮没岘山碑。
岂是桑田变，虚勤砥柱支。千家奔逐逐，万橹去
久雨一百韵。明代。童轩。 久雨连旬朔，阴霾尽日垂。长途泥活活，陋巷水漓漓。云重倾如注，风回飏若丝。纤绵还淅淅，明灭更祁祁。骤若闻吴语，闲如却楚师。四檐频泪滴，千里尽膏陂。入夜星微见，凌晨雾复弥。涓涓通竹溜，密密洒茅茨。涸泽深三尺，遥峰露半规。须臾流涧壑，咫尺隔天涯。河伯胸襟阔，飞廉号令驰。蹄涔俄扩量，蜗室仅容锥。帜闪频惊缺，轮停久缓羲。未堪脩禊祓，且可浣尘缁。屋覆翻危棹，梁空泻漏卮。波摇张氏宅，潮没岘山碑。岂是桑田变，虚勤砥柱支。千家奔逐逐，万橹去