饮马长城窟,寒泉咽不流。髑髅腥枕雨,刁斗冷鸣秋。
译文:河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。
注释:绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
瀚海烽烟断,阴山部落稠。将军方阅武,醉拥紫貂裘。
译文:远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释:远道:远行。宿昔:指昨夜。
饮马长城窟行。明代。童轩。 饮马长城窟,寒泉咽不流。髑髅腥枕雨,刁斗冷鸣秋。瀚海烽烟断,阴山部落稠。将军方阅武,醉拥紫貂裘。