过石江子翻译及注释

檐外江声落酒卮,老夫携伴过邻时。醉醒只在荒城住,忧乐空烦短鬓知。

译文:平常的花草都随时令的变迁而凋谢,唯有这美丽的牡丹仍开放在今晨。

注释:与时谢:指随着时令的变化而凋落。妍华:美丽的花。

白璧夜光谁按剑,绿琴心远自调丝。清谈绝倒炉熏畔,野性年来似鹿麋。

译文:溢满露珠的鲜红的花朵,象喝醉了甘醇微微倾斜,美好的姿态留给了将逝的暮春。

注释:欹红:倾斜的意思,欹红,倾斜的红花。窈窕:(女子)文静而美好。这里形容芍药花姿态的美好。

2023-12-28
()