和王希范送摇先生之新建韵二首 其一翻译及注释

朝罢送行人,香风拂路尘。儒林声价重,枫陛宠恩新。

译文:蕙草生长在大山的北面,无依无靠,孤苦伶仃。

注释:蕙草:香草名,又名熏草、零陵香,俗名“佩兰”,绿叶紫花,有清香味,魏武帝(曹操)以之为香烧之,俗习以为佩带它可以除臭避疫。

去旆沾花雨,离觞醉暮春。杏坛明到日,母惜寄书频。

译文:蕙草生长在背阳的高峰上,日夜担忧唯恐坠落下来。

注释:阴崖:背阳的山崖。夙夜:朝夕,日夜。危:原指危险,这里是高处之意。颓:坠落。

2023-12-28
()