我昔游岭表，乡里不见一。暨我居京城，岭表官秩秩。
译文：满耳是美妙的音乐满眼是美妙的花，满楼盛妆的少女胜过那美丽的吴娃。
注释：笙歌：乐声和歌声，泛指音乐。珠翠：妇女的饰物，这里代指美女。吴娃：吴地的美女。
郡邑或分教，戎卫或参幕。名位虽未扬，才华并高卓。
译文：这才晓得那无限美好的天上神仙窟，也不过像这无比豪华的人间富贵家。
注释：神仙窟：神仙居处。
黄君复此去，万里戒行装。心旌指南斗，别我意何长。
译文：绣幕里夜间闪烁着的红烛就像闹市，白天里施着的舞裙活像天空的彩霞。
注释：绣户：指华丽的居室。攒：聚集。
托交忝世契，岂云折辈行。赠言满湘帙，岂云迂腐章。
译文：担心是宴会罢了美女也随之而星散，管它扬子江那头一轮皓月是否西斜。
注释：青娥：指年轻貌美的女子。扬子江：这里指润州附近的长江水域。
风土各有宜，赞画各有方。谓余稍涉历，咨询走徬徨。
译文：参考资料：
军旅贵机密，变态亦靡常。矢心抱忠诚，可以横八荒。
译文：1、高梓信．感动小学生300首古诗词：内蒙古人民出版社，2008：122
兼怀二三友，寅恊贵想忘。天飞谅不远，海鹤参翱翔。
译文：2、胡光舟．古诗类编：广西人民出版社，1990：192
送黄参军。明代。符锡。 我昔游岭表，乡里不见一。暨我居京城，岭表官秩秩。郡邑或分教，戎卫或参幕。名位虽未扬，才华并高卓。黄君复此去，万里戒行装。心旌指南斗，别我意何长。托交忝世契，岂云折辈行。赠言满湘帙，岂云迂腐章。风土各有宜，赞画各有方。谓余稍涉历，咨询走徬徨。军旅贵机密，变态亦靡常。矢心抱忠诚，可以横八荒。兼怀二三友，寅恊贵想忘。天飞谅不远，海鹤参翱翔。