江月二绝 其一翻译及注释

别我家山月盛时,看看明发又轮西。江天只似开明镜,迢递随人到五溪。

译文:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。

注释:天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。

2023-12-28
()