送游静之二尹无翻译及注释

乡邑知名士,寒松操愈坚。晋陵看发轫,赞府试烹鲜。

译文:满耳是美妙的音乐满眼是美妙的花,满楼盛妆的少女胜过那美丽的吴娃。

注释:笙歌:乐声和歌声,泛指音乐。珠翠:妇女的饰物,这里代指美女。吴娃:吴地的美女。

柳色沿溪涨,椐阴夹道平。典刑遗老在,文物故家传。

译文:这才晓得那无限美好的天上神仙窟,也不过像这无比豪华的人间富贵家。

注释:神仙窟:神仙居处。

化及争先赋,庭馀示辱鞭。何当对披豁,重软惠山泉。

译文:绣幕里夜间闪烁着的红烛就像闹市,白天里施着的舞裙活像天空的彩霞。

注释:绣户:指华丽的居室。攒:聚集。

2023-12-28
()