送周宣统省祭还乡翻译及注释

帝里怀归客,宁辞溽暑行。帆开燕飔满,潮落楚云平。

注释:画图:对山水自然景观,泼墨为图,谓之画图。曾识:曾经认识。方:用作时间副词。才,方才。不如:不及,比不上。谓前者比不上后者,即零陵郡胜过画图。

遂有林园梦,能忘霄汉情。衣冠拜家庆,庭树月华明。

注释:城郭:城,本指都邑四周用作防御的城垣。郭,本指外城。城郭,为都邑之称,这里指永州府古城。恰:正好。山川:山河。侯:1104年(宋崇宁三年),宋徽宗赵佶赐封柳宗元为“文惠侯”,世人敬称“柳侯”。余,剩,引申为遗留、遗存。

2023-12-28
()