长松跨幽壑，十丈垂高枝。兴到每孤往，寤言如有期。
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：泰华山：华山，亦称太华山，为中国五岳之西岳，位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。神人：神和人。
澹烟秋老处，细雨日斜时。杯酒浮生外，惟应白发知。
注释：蓬莱：东海中的蓬莱山，古代传说中的神山名。亦常泛指仙境。
晚翠。明代。符锡。 长松跨幽壑，十丈垂高枝。兴到每孤往，寤言如有期。澹烟秋老处，细雨日斜时。杯酒浮生外，惟应白发知。