送远翻译及注释

世路攲危重可吁,菜衣嗟复问正舻。风波岁晚怜江净,鸿雁寒深听雨呼。

译文:天地间仿佛充满着身着战甲的将士,这兵荒马乱之际我为何要远行!

注释:带甲:全副武装的战士。胡为:何为,为什么。

年少直看探虎穴,技成翻笑学龙屠。全贞亦有蓬仙诀,锦水丹砂许寄无。

译文:亲人和朋友都失声痛哭,我骑着马离开秦州这座孤城。

注释:亲朋:亲戚朋友。孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。

2023-12-28
()