回雁高飞隔上林，春城凝望欲沾襟。黄尘趋走馀孤剑，白首遭逢祇寸心。
译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释：国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。城：长安城。草木深：指人烟稀少。
淮海莺花初烂熳，长安车骑几升沉。章华远道非游豫，早事春田下玉音。
译文：感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
注释：感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。恨别：怅恨离别。
春望。明代。黎民表。 回雁高飞隔上林，春城凝望欲沾襟。黄尘趋走馀孤剑，白首遭逢祇寸心。淮海莺花初烂熳，长安车骑几升沉。章华远道非游豫，早事春田下玉音。