万里南冠客，生涯老瘴溪。庭荒新薜荔，阶长旧吾提。
译文：我曾经推崇东晋名士谢安，带着妓女高隐东山。。
注释：尝：曾经。高，推崇。谢太傅，即东晋人谢安。他死后被追赠太傅。携妓东山：谢安隐居东山时，常携带歌妓出游。
孤愤堪填海，遗踪独杖藜。暂来无絮酒，泪落楚云西。
译文：轻盈的楚舞节天上的云彩陶醉，清美的吴歌使凄凉的猿声中断。
八贤祠。明代。黎民表。 万里南冠客，生涯老瘴溪。庭荒新薜荔，阶长旧吾提。孤愤堪填海，遗踪独杖藜。暂来无絮酒，泪落楚云西。