方伯本庆源，媲先树勋烈。腾骧在万里，早已见汗血。
译文：和煦的东风，依旧像往年多情地吹拂着隋堤的杨柳。搓揉得柳条儿长出鹅黄的嫩叶，在清和明丽的天气里勾缠撕扭。
注释：东风：赵令畤作词为“春风”。著意：有意于，用心于。隋堤柳：隋炀帝大业元年（605）重浚汴河，开通济渠，沿渠筑堤植柳。至宋代，近汴京一段多为送别之地。鹅儿黄：幼鹅毛色黄嫩，故以喻娇嫩淡黄之物色。
剖符古冈州，遇事辄勇决。冠弁日岌峨，圭璋遽昭晰。
译文：去年曾到京都青门游春，今晚却不见朝云暮雨，落得丧魄失魂。如果想要折磨人，想让他一生都憔悴伤心，也不需要别的什么，只用几个这样寂寞难耐的黄昏。
注释：紫陌：旧指京师道路。
授钺典名藩，赐履遍海澨。溟浸歼鲸鲵，碉房扫槎蘖。
译文：参考资料：
舞干服三苗，回面靖百粤。玉麟锡纷纶，铜柱表巀嵲。
译文：1、徐培均评注,唐宋词小令精华,中州古籍出版社,1992.08,第205页
石建盖恭谨，冯异功不说。幽讨从江门，从容榜兰枻。
译文：2、刘石．宋词鉴赏大辞典．北京：中华书局，2011：360
悯溺吊厓山，蹈海愤始渫。左辖应未酬，台阶遂中折。
殊勋载盟府，芳猷被邦耋。念功今神尧，崇祠再昭揭。
秋风汗马趋，夜月皋禽唳。金貂缀惠文，千秋见臣节。
二忠祠 其二。明代。黎民表。 方伯本庆源，媲先树勋烈。腾骧在万里，早已见汗血。剖符古冈州，遇事辄勇决。冠弁日岌峨，圭璋遽昭晰。授钺典名藩，赐履遍海澨。溟浸歼鲸鲵，碉房扫槎蘖。舞干服三苗，回面靖百粤。玉麟锡纷纶，铜柱表巀嵲。石建盖恭谨，冯异功不说。幽讨从江门，从容榜兰枻。悯溺吊厓山，蹈海愤始渫。左辖应未酬，台阶遂中折。殊勋载盟府，芳猷被邦耋。念功今神尧，崇祠再昭揭。秋风汗马趋，夜月皋禽唳。金貂缀惠文，千秋见臣节。