我昔浮沈卧金马，倾盖当时尽骚雅。戴逵遇我情最深，一月新诗常满把。
译文：一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事，江南7二老8忧，都到心头。梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋。芭蕉叶上的每一滴雨，都让人感到深深的愁。夜里做着的归家好梦，一直延续到三更之后。灯花敲落棋子还未收，叹新丰孤馆文士羁留。十年宦海奋斗的情景，江南家乡父母的担忧，一时间都涌上了心头。
注释：一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事，江南7二老8忧，都到心头。三更：指夜半时分。归梦：回家的梦。灯花：灯心余烬结成的花形。新丰：地名，在今陕西省临潼东北。逆旅：客舍。淹留：滞留。江南：指作者自己的家乡，即浙江嘉兴一带。二老：父母双亲。
鸰原回首忽沾衣，魏阙无媒此道非。已甘伏枥同鸡皂，争谓弹冠谒紫微。
译文：参考资料：
长安骑马希相识，朔风吹人少颜色。穷途尚典鹔鹴裘，泥蟠未有应龙翼。
译文：1、余建忠．《古代名诗词译赏》．昆明：云南大学出版社，2008：440-441
怜君结驷慰吾愁，霜腴雪韭庖人羞。剧谈铜狄今谁在，遥指苍梧望不流。
知君日下多恩顾，奉舆执靶瑶池御。载酒须寻仲蔚居，功成却倚将军树。
答戴常伯。明代。黎民表。 我昔浮沈卧金马，倾盖当时尽骚雅。戴逵遇我情最深，一月新诗常满把。鸰原回首忽沾衣，魏阙无媒此道非。已甘伏枥同鸡皂，争谓弹冠谒紫微。长安骑马希相识，朔风吹人少颜色。穷途尚典鹔鹴裘，泥蟠未有应龙翼。怜君结驷慰吾愁，霜腴雪韭庖人羞。剧谈铜狄今谁在，遥指苍梧望不流。知君日下多恩顾，奉舆执靶瑶池御。载酒须寻仲蔚居，功成却倚将军树。