帝乡星渐改，燕谷暖还遥。心事邀欢尽，年华赖酒销。
译文：铙歌鼓吹喧响于京口，乘风破浪扬帆向洞庭。
注释：铙吹：即铙歌。军中乐歌。为鼓吹乐的一部。所用乐器有笛、觱篥、箫、笳、铙、鼓等。京口：唐润州治所，即今江苏镇江市，位于长江边。公元209年，孙权把首府自吴（苏州）迁此，称为京城。公元211年迁治建业后，改称京口镇。东晋、南朝时称京口城。为古代长江下游的军事重镇。风波：风浪。洞庭：即洞庭湖，位于今湖南省，古由京口沿江而上，过洞庭，经湘水，可抵桂州。
花枝随起舞，月色破孤寥。聚散浮生易，难忘是此宵。
译文：经过赭圻城和赤岸山，击水向沅湘驾着轻舲。
注释：赭圻：山岭名。在今安徽繁昌县西北。晋桓温曾于其麓筑赭圻城。赤岸：山名。在江苏六合东南。击汰：拍击水波。亦指以桨击水，划船。扬舲：犹扬帆。舲是有窗的船，扬舲谓划船快速前进。
招姜主客宗孝王杜二舍人王项二文学吴沈刘居四山人集借树轩 其二。明代。黎民表。 帝乡星渐改，燕谷暖还遥。心事邀欢尽，年华赖酒销。花枝随起舞，月色破孤寥。聚散浮生易，难忘是此宵。