星文遥夜聚江乡，篱菊催春入寿觞。南岳寄书传白鹤，中朝新彩赐神羊。
译文：清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释：游子：指魏万。离歌：离别的歌。初渡河：刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山，在黄河北岸，去长安必须渡河。
玳筵分送黄封酒，紫殿遥传白简霜。莫倚太行频极目，兰台恩泽与天长。
译文：怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释：“鸿雁”二句：设想魏万在途中的寂寞心情。客中：即作客途中。
寿钱侍御父母。明代。黎民表。 星文遥夜聚江乡，篱菊催春入寿觞。南岳寄书传白鹤，中朝新彩赐神羊。玳筵分送黄封酒，紫殿遥传白简霜。莫倚太行频极目，兰台恩泽与天长。