琴操二首 其二 伤妷女翻译及注释

有妷者女,颜如舜英。诋我以丑,我其何伤。眩白为黑,古亦多有。

注释:“春妆”句:为红梅花设喻。春妆,亦即红妆之意。

自尤不遑,敢谁之咎。黄鹄飞来,其音訚訚。我心苟安,何戚弗欣。

注释:余雪,喻白梅。落霞,喻红梅。闲庭,幽静的庭院。

天上地下,命也奈何。命也奈何,焉知其他。

注释:泛,飘浮,乘舟。绛河,传说中仙界之水。槎,木筏。

2023-11-30
()