冬烘老子木棉裘，苜蓿盘边与古谋。曳踵车轮良病缓，拄颐剑首正嫌修。
译文：交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
注释：华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。
虽雠《七略》无藜火，未證三幡愧苾刍。儒佛两家无著处，祇将黄发迈时流。
译文：破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释：破帽：原作“旧帽”。漏船：原作破船。中流：河中。
自嘲。清代。姚鼐。 冬烘老子木棉裘，苜蓿盘边与古谋。曳踵车轮良病缓，拄颐剑首正嫌修。虽雠《七略》无藜火，未證三幡愧苾刍。儒佛两家无著处，祇将黄发迈时流。