夕阴连远麓，岚翠敛高岑。新月吐岩缺，先照寺西林。
译文：山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
注释：猿愁：猿哀鸣。踊：往上跳。汨罗：汨，汨罗江在湖南岳阳，为湘江在湘北的最大支流。
篮舆转重障，杳度碧溪深。春树叶未多，疏影落衣襟。
译文：江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
注释：蘋藻：苹泛指没有根的浮水植物；藻泛指生长在水中的植物。
佛宫坐遥夜，妙义托幽寻。上眺层阁晖，下步重阶琳。
译文：参考资料：
素魄行无极，光霁旷来临。本非有择照，安知受者钦。
译文：1、萧涤非等．《唐诗鉴赏辞典》：上海辞书出版社，1983：800-801
文学俊才笔，禅悦亦所歆。余衰邈违世，慕道恐弗任。
非徒遣烦虑，更当遗赏心。阇黎净业就，结习犹讴吟。
共会忘言契，何嫌金玉音。
乙卯二月望夜与胡豫生同住憨幢和尚慈济寺观月有咏。清代。姚鼐。 夕阴连远麓，岚翠敛高岑。新月吐岩缺，先照寺西林。篮舆转重障，杳度碧溪深。春树叶未多，疏影落衣襟。佛宫坐遥夜，妙义托幽寻。上眺层阁晖，下步重阶琳。素魄行无极，光霁旷来临。本非有择照，安知受者钦。文学俊才笔，禅悦亦所歆。余衰邈违世，慕道恐弗任。非徒遣烦虑，更当遗赏心。阇黎净业就，结习犹讴吟。共会忘言契，何嫌金玉音。