我于江宁城，始接冯君䫉。萧静有古韵，当座展圭瑁。
译文：清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。
注释：疏松：稀疏的松树。几千古：几千年。
固知其中异，清绝远尘淖。而今对此图，睇视目增眊。
译文：寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。
注释：户：门。
审知为子真，指说赖前告。写真自古难，神艺有深造。
译文：对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。
点晴加颊豪，用意孰能到。后世图太多，往往杂仁暴。
译文：在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
注释：因：机会。安道：即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。愁：使动用法，使……愁。
卷轴纷牛毛，题咏乱蝉噪。君实精六法，自摹山水乐。
译文：参考资料：
㫺贤缣素遗，穷辨极窔奥。仓卒命俗工，胡亦同众好。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：875-876．
想处山泽仪，局以入黉校。士有笑吟披，奠乃分臂臑。
学舍小如舟，请邻仍祀灶。谁知旷世怀，天宇大哉謷。
抑郁无与言，写图寔寄傲。工拙固勿论，似否亦弗较。
譬若影罔两，等是无持操。又若太虚云，约略状旌纛。
与古写真意，迹本不同蹈。此理如不然，姑纵吾言耄。
雨霁天欲霜，候迫风落帽。邀子野鹤态，试鼓青溪棹。
一醉酬廪秋，相对蘧然觉。
题句容学博冯墨香小照。清代。姚鼐。 我于江宁城，始接冯君䫉。萧静有古韵，当座展圭瑁。固知其中异，清绝远尘淖。而今对此图，睇视目增眊。审知为子真，指说赖前告。写真自古难，神艺有深造。点晴加颊豪，用意孰能到。后世图太多，往往杂仁暴。卷轴纷牛毛，题咏乱蝉噪。君实精六法，自摹山水乐。㫺贤缣素遗，穷辨极窔奥。仓卒命俗工，胡亦同众好。想处山泽仪，局以入黉校。士有笑吟披，奠乃分臂臑。学舍小如舟，请邻仍祀灶。谁知旷世怀，天宇大哉謷。抑郁无与言，写图寔寄傲。工拙固勿论，似否亦弗较。譬若影罔两，等是无持操。又若太虚云，约略状旌纛。与古写真意，迹本不同蹈。此理如不然，姑纵吾言耄。雨霁天欲霜，候迫风落帽。邀子野鹤态，试鼓青溪棹。一醉酬廪秋，相对蘧然觉。