真人契玄冲，翩翩泠风俱。游行一气中，流耀周八区。
译文：这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？
注释：姹紫嫣红：形容花的鲜艳美丽。断井颓垣：断了的井栏，倒了的短墙。这里是形容庭院的破旧冷落。奈何天：无可如何的意思。谁家：哪一家。
丹雀衔白环，来授宝秘图。内感炎灵方，欲采三素腴。
译文：雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂绚丽。和煦的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中浮动着画船，封建家长们把这美好的春光看的太卑贱了。
注释：朝飞暮卷：形容楼阁巍峨，景色开阔。翠轩：华美的亭台楼阁。锦屏人：被阻隔在深闺中的人。忒：太。韶光：大好春光。
鍊成赤明液，郁华凝黍珠。苍龙为濯氛，上玄来辟非。
译文：参考资料：
将期学真侣，度之升紫虚。自知滞尘凡，何能应玄符。
译文：1、学优高考网
颇闻琵琶峰，肉芝发琼荂。玉掌如婴儿，烈日暴不枯。
定当分刀圭，成此列仙儒。
游仙篇赠邓尊师。明代。宋濂。 真人契玄冲，翩翩泠风俱。游行一气中，流耀周八区。丹雀衔白环，来授宝秘图。内感炎灵方，欲采三素腴。鍊成赤明液，郁华凝黍珠。苍龙为濯氛，上玄来辟非。将期学真侣，度之升紫虚。自知滞尘凡，何能应玄符。颇闻琵琶峰，肉芝发琼荂。玉掌如婴儿，烈日暴不枯。定当分刀圭，成此列仙儒。