曾向图书识面真，半生长自愧儒巾。斯文久已无先觉，圣世今应有逸民。
译文：王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。
注释：王杨卢骆：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文，对初唐的文学革新有过贡献，被称为“初唐四杰”。体：这里指诗文的风格而言。当时体：那个时代的风格体裁。哂：讥笑。
一自支离乖学术，竞将雕刻费精神。瞻依多少高山意，水漫莲池长绿蘋。
译文：待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释：尔曹：彼辈，指那些轻薄之徒。
再过濂溪祠用前韵。明代。王守仁。 曾向图书识面真，半生长自愧儒巾。斯文久已无先觉，圣世今应有逸民。一自支离乖学术，竞将雕刻费精神。瞻依多少高山意，水漫莲池长绿蘋。