雨霁僧堂钟磬清，春溪月色特分明。沙边宿鹭寒无影，洞口流云夜有声。
译文：从睡梦中醒来，微启惺松的双眼，只见窗栊在朦胧的月色下，富有韵律，耳边隐隐也听到城墙角楼上传来的风铃叮当声。
注释：霁夜：雨过天晴之夜。寂历：寂静疏落的样子。帘栊:窗帘和窗牖。戍墙铃：城墙上守城兵士播响的铃铛。
静后始知群动妄，閒来还觉道心惊。问津久已惭沮溺，归向东皋学耦耕。
译文：忽然想起睡前曾有急风骤雨，虽然眼前这淡月笼云的景象还是一样，但那急风骤雨现在已不知飘向何处了。
霁夜。明代。王守仁。 雨霁僧堂钟磬清，春溪月色特分明。沙边宿鹭寒无影，洞口流云夜有声。静后始知群动妄，閒来还觉道心惊。问津久已惭沮溺，归向东皋学耦耕。