题王寿山先生人心尽如此图翻译及注释

人心不和平，天下乱未已。谁言治天下，不自人心始。

译文：石径丹壑，松木门紧闭，地上长青苔。

图中之人盖知此，偶出鸣琴作宰官。作诗作画皆琴理，诗臻清品画逸品。

译文：闲阶上满是鸟迹，敲敲禅室无人开。

琴韵泠泠满山水，山虚水深吏归矣。我居君山西，君居君山东；

译文：从窗户窥见白拂尘，挂在墙壁上生满尘埃。

相去百里近，相隔百年中。百年未满万事变，人心非复君时同。

译文：使我空自叹息，想离去又不愿意，犹豫徘徊。

注释：裴回：即“徘徊”。

此时张弦论天下，自非更改难为功。奈何古乐付俗手，一任繁急乖商宫。

译文：芳香的云彩遍山而起，鲜花如雨从天上飞来。

注释：香云徧山起：《华严经》：乐音和悦，香云照耀。徧，同“遍”。花雨从天来：《楞严经》：即时天雨百宝莲花，青黄赤白，间错粉糅。

题君此图心忡忡，安得瑶琴一曲鸣熏风？

译文：空中传来美妙的天籁，却又听到青猿的哀鸣。