章江流汇贡江清，官舫银灯吊古情。如此英雄犹讲学，本来儒者总知兵。
译文：近来我的愁苦像天一样大，谁能够了解我同情我呢？正是没有谁能够了解我同情我，我又只好把愁闷痛楚比着天一样大。
枢臣不掣先生肘，父老咸知新建名。此去正衔巡抚命，匡时端合比文成。
译文：人们都喜欢将古代和今天无穷无尽的事儿，放置在愁苦之中。我虽然也有许多悲愁，但我更愿意用畅饮美酒来消解愁闷。
奉题仙屏中丞舟行杂咏诗卷，并以留别 其二。清代。丘逢甲。 章江流汇贡江清，官舫银灯吊古情。如此英雄犹讲学，本来儒者总知兵。枢臣不掣先生肘，父老咸知新建名。此去正衔巡抚命，匡时端合比文成。