霜辉濯寒魄，景象恒过清。止于枕上看，不可立中庭。
译文：在江北送你乘船归去，再若相见该是在对岸的江南，江南江北几度秋风吹过，如梦的岁月会使我们都苍老了容颜。
注释：卜算子：词牌名，双调四十四字，前后段各四句、两仄韵。王彦猷：王之道，字彦猷，号相山居士。江北、江南：指长江北岸、南岸地区。朱颜换：衰老之谓。时王之道已六十七、八岁，周氏亦当半百以上。
枕上一尺光，中庭千里横。千里多伤悲，一尺已峥嵘。
译文：人就像是山头的云彩，谁也难料是聚是散，你好似一片孤云要飘向何方，我仿佛是一只离了群的大雁。
贫病赏明月，更无丝竹声。但言此夜好，已完看月情。
译文：参考资料：
始知天有月，不为贫病明。
译文：1、严迪昌选注编．唐宋友情词选：江苏古籍出版社，1992年08月第1版：第44页
寒夜月仿孟东野体。清代。黄宗羲。 霜辉濯寒魄，景象恒过清。止于枕上看，不可立中庭。枕上一尺光，中庭千里横。千里多伤悲，一尺已峥嵘。贫病赏明月，更无丝竹声。但言此夜好，已完看月情。始知天有月，不为贫病明。