龙门下雷首，自古称西河。入自积石来，出塞复逶迤。
译文：碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着江水。芳草不谙人情，一直延绵到夕阳照不到的天边。
注释：“波上”句：江波之上笼罩着一层翠色的寒烟。烟本呈白色，因其上连碧天，下接绿波，远望即与碧天同色，正所谓“秋水共长天一色”。芳草：常暗指故乡。
吕梁悬百仞，孟门高峨峨。远矣大禹功，山泽得所宜。
译文：默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。不想在明月夜独倚高楼望远，只有频频地将苦酒灌入愁肠，化作相思的眼泪。
注释：黯乡魂：因思念家乡而黯然伤神。黯，形容心情忧郁。乡魂，即思乡的情思。追旅思：撇不开羁旅的愁思。追，追随，这里有缠住不放的意思。旅思，旅居在外的愁思。思，心绪，情怀。
灵迹表华岩，金行镇西垂。黄虞日已远，奰怒寻干戈。
译文：参考资料：
去年方斗争，掘壕守朝那。车骑如星流，衣装兼橐驼。
译文：1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：10-11
狼弧动箭镞，参伐扬旂麾。嗟此河上军，来往何时罢。
译文：2、李华．宋词三百首详注．南昌：百花洲文艺出版社，2013（第3版）：9-10
今年暂寝兵，逻卒犹讥诃。手持一尺符，予钱方得过。
译文：3、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：176
追惟狄泉陷，地底生苍鹅。窫窬来攫人，逵路横长蛇。
寰区恣刀俎，飞走穷网罗。万类不足饱，蝼蚁其奈何。
仰希神明眷，下戢阳侯波。行将朝白帝，一诉斯民罹。
猿鸟既长吟，穷人亦悲歌。歌止天听回，勿厌辞烦多。
河上作。清代。顾炎武。 龙门下雷首，自古称西河。入自积石来，出塞复逶迤。吕梁悬百仞，孟门高峨峨。远矣大禹功，山泽得所宜。灵迹表华岩，金行镇西垂。黄虞日已远，奰怒寻干戈。去年方斗争，掘壕守朝那。车骑如星流，衣装兼橐驼。狼弧动箭镞，参伐扬旂麾。嗟此河上军，来往何时罢。今年暂寝兵，逻卒犹讥诃。手持一尺符，予钱方得过。追惟狄泉陷，地底生苍鹅。窫窬来攫人，逵路横长蛇。寰区恣刀俎，飞走穷网罗。万类不足饱，蝼蚁其奈何。仰希神明眷，下戢阳侯波。行将朝白帝，一诉斯民罹。猿鸟既长吟，穷人亦悲歌。歌止天听回，勿厌辞烦多。