东风吹草青，西风吹草黄。惟有客子心，不随草短长。
译文：早晨才辞别了洛阳，傍晚就到郑州投宿。
注释：周人：洛阳人，洛阳为东周都城。郑人：郑州人，郑州春秋时为郑国都城。
束发慕仙真，倒影凌扶桑。幸遇广成子，牖我先天方。
译文：异乡已没有自己的伴侣，孤单客子自然和僮仆亲睦。
注释：俦侣：伴侣，朋辈。
中道牵小术，歧路多亡羊。日暮临广莫，天风振枯桑。
译文：洛阳城已经看不见了，秋雨连绵晦暗了平陆。
注释：宛洛：二古邑的并称。即今之南阳和洛阳。常借指名都。秋霖：秋日的淫雨。
前途怅淼淼，后辙悲茫茫。惊沙如海涛，欲济川无梁。
译文：老农从青草丛生的地边归来，村童还在濛濛细雨中放牧。
注释：田父：老农。
安得遵云衢，及此桑榆光。
译文：主人家住东边肥沃水田地，该收获的庄稼环绕着茅屋。
注释：东皋：水边向阳高地。也泛指田园、原野。
客怀柬龚定庵舍人 其三。清代。魏源。 东风吹草青，西风吹草黄。惟有客子心，不随草短长。束发慕仙真，倒影凌扶桑。幸遇广成子，牖我先天方。中道牵小术，歧路多亡羊。日暮临广莫，天风振枯桑。前途怅淼淼，后辙悲茫茫。惊沙如海涛，欲济川无梁。安得遵云衢，及此桑榆光。