吹我合众笳，击我合众鼓。擎我合众花，书我合众簿。
译文：汴水碧波，悠悠东流，望中一片无边春色。春色常在，但当年豪华的隋宫则已经荒废颓败，只留下断井残垣供人凭吊了。
注释：汴水：汴河。唐人习惯指隋炀帝所开的通济渠的东段，即运河从板渚（今河南荥阳北）到盱眙入淮的一段。宫阙：宫殿。这里指汴水边的隋炀帝行宫。已成尘：已经成为断壁残垣。尘，尘土。
汝众勿喧哗，请听吾党语。人各有齿牙，人各有肺腑。
译文：行人啊千万别望向长堤上的美景，那随风飘荡、漫天飞舞的杨花，仿佛正是隋代豪华消逝的一种象征，让人惆怅。
注释：长堤：绵长的河堤。堤，河堤。愁杀人：把人都愁死了，形容过于发愁。
聚众成国家，一身此尺土。所举勿参差，此乃众人父。
译文：参考资料：
击我共和鼓，吹我共和笳。书我共和簿，擎我共和花。
译文：1、雅瑟．唐诗三百首鉴赏大全集．北京：新世界出版社，2011：249
请听吾党语，汝众勿喧哗。人各有肺腑，人各有齿牙。
一身此尺土，聚众成国家。此乃众人父，所举勿参差。
纪事 其一。清代。黄遵宪。 吹我合众笳，击我合众鼓。擎我合众花，书我合众簿。汝众勿喧哗，请听吾党语。人各有齿牙，人各有肺腑。聚众成国家，一身此尺土。所举勿参差，此乃众人父。击我共和鼓，吹我共和笳。书我共和簿，擎我共和花。请听吾党语，汝众勿喧哗。人各有肺腑，人各有齿牙。一身此尺土，聚众成国家。此乃众人父，所举勿参差。