北望中原涕泪多，胡尘惨淡汉山河。
译文：十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
注释：关山：边境要塞之地，指征战人的所在地。三五月：阴历十五的月亮。客子：在外地出游或出征的人。秦川：指关中地区，泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
盲风晦雨凄其夜，起读先生正气歌。
译文：（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释：思：想到。妇：指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。当：对着。未眠：没有睡觉。
题张苍水集。清代。柳亚子。 北望中原涕泪多，胡尘惨淡汉山河。盲风晦雨凄其夜，起读先生正气歌。