江南才子杜秋诗，垂老心情故国思。
译文：十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
注释：关山：边境要塞之地，指征战人的所在地。三五月：阴历十五的月亮。客子：在外地出游或出征的人。秦川：指关中地区，泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
金缕歌残休怅恨，铜人泪下己多时。
译文：（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释：思：想到。妇：指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。当：对着。未眠：没有睡觉。
告别戏题十四绝句。清代。钱谦益。 江南才子杜秋诗，垂老心情故国思。金缕歌残休怅恨，铜人泪下己多时。