夜宿功德寺次宗贤二首 其二翻译及注释

水边杨柳覆茅楹,饮马春流更一登。坐久逐忘归路夕,溪云正泻春山青。

译文:舞裙上弥漫着浓浓的暖香,金泥印成欲飞的凤凰,梁上春燕呢喃的碎语,又惊醒了春梦一场。门外只有柳絮在飞舞,玉郎仍未归故乡。

注释:金泥凤:用金粉涂印的凤凰图案。金泥,即泥金,以金粉饰物。玉郎:古代女子对丈夫的爱称。

2023-11-30
()