自古穰城，从来宛叶，崭绝誇形势。有千年、诸葛卧龙冈，萧萧英魂霸气。
译文：钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
注释：钟陵：县名，即今江西进贤。掌上身：形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。
其西引武关，商于六百，昔人以战为儿戏。其南控襄樊，析郦房竹，常产畸人烈士。
译文：当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
注释：卿：古代用为第二人称，表尊敬或爱意。此指云英。成名：指科举中式。俱：都。
公也生值乱离时。好说剑、谈兵射且骑。须作猬张，箭如鸱叫，言天下事。
译文：参考资料：
噫此世何为。岩疆好以公充饵。僰爨牂牁地，鬼燐生、鼓声死。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：784-785
犹记靖州城，连营贼火，楚歌帐外凄然起。公左挈人头，右提酒瓮，大嚼辕门残胔。
奈缚他、乌获矐渐离。则女子、佣奴尽胜之。论通侯、羊头羊胃。
吾读公也全集，有刀声戛触，人声嘈囋，舞声綷䌨，更杂筑声凄异。
忽然牛饮酒池声，又鬼声、啾然林际。
哨遍 读彭禹峰先生诗文全集竟跋词卷尾兼示令子中郎直上两君。清代。陈维崧。 自古穰城，从来宛叶，崭绝誇形势。有千年、诸葛卧龙冈，萧萧英魂霸气。其西引武关，商于六百，昔人以战为儿戏。其南控襄樊，析郦房竹，常产畸人烈士。公也生值乱离时。好说剑、谈兵射且骑。须作猬张，箭如鸱叫，言天下事。噫此世何为。岩疆好以公充饵。僰爨牂牁地，鬼燐生、鼓声死。犹记靖州城，连营贼火，楚歌帐外凄然起。公左挈人头，右提酒瓮，大嚼辕门残胔。奈缚他、乌获矐渐离。则女子、佣奴尽胜之。论通侯、羊头羊胃。吾读公也全集，有刀声戛触，人声嘈囋，舞声綷䌨，更杂筑声凄异。忽然牛饮酒池声，又鬼声、啾然林际。