昔余丙申岁，读书长洲县。章华宋大夫，相与共笔砚。
译文：你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
注释：相：视也。仪：威仪，指人的举止作风大方正派而言，具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。何为：为何，为什么。
夹河幽巷绕，入市清溪漩。风物本芳嘉，追随悉英彦。
译文：你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
注释：止：假借为“耻”，郑笺释为“容止”，也可通。俟：等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
刘惔宋家邻，尤与陈生善。流连说生平，跌宕多顾盼。
译文：你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
注释：体：肢体。礼：礼仪，指知礼仪，或指有教养。胡：何，为何，为什么，怎么。遄：快，速速，赶快。
君也性温慎，十步必缱绻。及其感慨时，焱然闪岩电。
译文：参考资料：
酷爱《湖海集》，搜录日不倦。虿尾与银钩，错落铺黄绢。
译文：1、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：101-102
吴城七月秋，别我赴京甸。同门八九人，联袂临流饯。
译文：2、雷抒雁.相鼠:圣人之师——读《诗经·鄘风·相鼠》[J].诗刊,2010,06
君时醉起舞，长袖风中卷。赠以珊瑚鞭，饰以黄金钿。
莫矜红颜好，宫中妒娇面。莫言白璧完，连城轻自眩。
运至慕荣华，愁来忆贫贱。刘生方策名，欻遘贤关变。
是时盛苞苴，富人工汲援。铜山砉然开，中有集贤院。
乌裸作主司，郑白朕翩荐。谁令黔娄生，误厕时流选。
昆冈一旦焚，玉石何由见？刘生恬淡人，竟受谗言煽。
白月照阛扉，不是昭阳殿。凄凄范蔚宗，恻恻书团扇。
戍君玄菟郡，插君白羽箭。君躯绝短小，何以能征战？
君身非金石，何以堪忧怨？刘琨绕指柔，夙昔曾百炼。
江东西风起，莼鲈可以膳。待君君不来，泪下如流霰。
刘逸民隐如。清代。陈维崧。 昔余丙申岁，读书长洲县。章华宋大夫，相与共笔砚。夹河幽巷绕，入市清溪漩。风物本芳嘉，追随悉英彦。刘惔宋家邻，尤与陈生善。流连说生平，跌宕多顾盼。君也性温慎，十步必缱绻。及其感慨时，焱然闪岩电。酷爱《湖海集》，搜录日不倦。虿尾与银钩，错落铺黄绢。吴城七月秋，别我赴京甸。同门八九人，联袂临流饯。君时醉起舞，长袖风中卷。赠以珊瑚鞭，饰以黄金钿。莫矜红颜好，宫中妒娇面。莫言白璧完，连城轻自眩。运至慕荣华，愁来忆贫贱。刘生方策名，欻遘贤关变。是时盛苞苴，富人工汲援。铜山砉然开，中有集贤院。乌裸作主司，郑白朕翩荐。谁令黔娄生，误厕时流选。昆冈一旦焚，玉石何由见？刘生恬淡人，竟受谗言煽。白月照阛扉，不是昭阳殿。凄凄范蔚宗，恻恻书团扇。戍君玄菟郡，插君白羽箭。君躯绝短小，何以能征战？君身非金石，何以堪忧怨？刘琨绕指柔，夙昔曾百炼。江东西风起，莼鲈可以膳。待君君不来，泪下如流霰。