望梅 春城望纸鸢翻译及注释

夹衣初飏。渐梅须坠粉,桃腮堆绛。鸭头波、倒浸春云,风日美、一天纸鸢都放。

译文:空中阴云聚不散,春雨迷蒙似云烟。

队队儿童,竞喧笑、绿杨门巷。正偷将残线,趁取新晴,恣情游赏。

译文:举目四顾昏沉色,水阻途断客不前。

注释:平陆:平地。

将扶乍低旋漾。把溪烟搅碎,晴空扑响。漫掠他、青粉墙西,惹翠袂遥凭,红闺凝望。

译文:幸赖家中有新酒,自饮东窗聊慰闲。

急景难淹,又天半、夜灯初上。见火蛾旋绕,飞下雪梨十丈。

译文:思念好友在远方,舟车不通难相见。

注释:靡:无,不能。

2023-12-27
()