榆关萧瑟二庭空，堠火平安九塞通。往日连师惊朔漠，只今市马互西东。
译文：风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
注释：泥莲句：泥莲，指荷塘中的莲花。倩，请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。别拈香一瓣：谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
黄河天上三城戍，画角霜前万里风。知有冯唐论将略，不令魏尚久云中。
译文：人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
送曹侍郎溶备兵大同。清代。朱彝尊。 榆关萧瑟二庭空，堠火平安九塞通。往日连师惊朔漠，只今市马互西东。黄河天上三城戍，画角霜前万里风。知有冯唐论将略，不令魏尚久云中。