消得几行清泪雨。一片冷云飞去。且共离魂语。留他伴过沉烟缕。
译文：风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
注释：泥莲句：泥莲，指荷塘中的莲花。倩，请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。别拈香一瓣：谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
倚遍回廊都不是。不是梦儿行处。毕竟春难住。断肠花落相思树。
译文：人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
虞美人影。清代。顾贞观。 消得几行清泪雨。一片冷云飞去。且共离魂语。留他伴过沉烟缕。倚遍回廊都不是。不是梦儿行处。毕竟春难住。断肠花落相思树。