蔡香祖大令廷兰寄示海南杂著读竟率题六首 其六翻译及注释

始信神州稗海环,总凭忠信历人寰。瀛壖会有澄清日,凭仗纡筹靖百蛮。

译文:旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。

注释:客:旅居他乡。历:经过。厌:厌恶。机巧:机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。膻腥:则臭味弗投。对,对头,敌手。

2023-12-27
()