月户星楹敞夜灯，荷筒桑落共淹仍。倾来细泻珠盘颗，摘去愁空翠盖层。
译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释：国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。城：长安城。草木深：指人烟稀少。
消渴凉生金掌露，迎风寒莹玉壶冰。三更促席归何晚，百罚深杯谢不能。
译文：感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
注释：感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。恨别：怅恨离别。
碧筒杯次余懋昭韵。明代。杨慎。 月户星楹敞夜灯，荷筒桑落共淹仍。倾来细泻珠盘颗，摘去愁空翠盖层。消渴凉生金掌露，迎风寒莹玉壶冰。三更促席归何晚，百罚深杯谢不能。