北阙承恩谴，南荒作旅人。可堪同瘴疠，犹自隔音尘。
译文：楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。
注释：楚江：长江三峡以下至濡须口一段，古属楚国，称楚江。建业：今南京市。
鹤岭霏烟外，螳川积水滨。三年不相见，两地各伤神。
译文：雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。
荅马敬臣 其一。明代。杨慎。 北阙承恩谴，南荒作旅人。可堪同瘴疠，犹自隔音尘。鹤岭霏烟外，螳川积水滨。三年不相见，两地各伤神。