妙手空空感岁华，
译文：从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。上磨玉簪，玉簪欲成中央折。在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
注释：引：拉起，提起。银瓶：珍贵器具。喻美好的少女。上磨玉簪(zān)，玉簪欲成中央折。
天风吹落赤城霞。
译文：银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
不应既识西来意，
译文：回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
注释：殊：美好。
一笑惟拈富贵花。
译文：头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释：娟：美好。宛转：轻细弯曲状。远山色：形容女子眉黛如远山的颜色。蛾：代指蝉翼。
牡丹佛手画幛七绝。清代。谭嗣同。 妙手空空感岁华，天风吹落赤城霞。不应既识西来意，一笑惟拈富贵花。