和王南州听杨太常弹琴诗 其一翻译及注释

莫谓钟期少,相逢故太常。穷途俱落魄,夙昔奉君王。

译文:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。

注释:萧萧:风声。客情:旅客思乡之情。

调入巴云远,音同淮水长。雍门千古恨,倾耳泪沾裳。

译文:家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

注释:挑:挑弄、引动。促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。篱落:篱笆。

2023-12-26
()