重云压翠微，秋林响不定。洒洒飞雨来，寻行入幽径。
译文：我坐船在江上行驶，极目远眺，夜色笼罩在岸边的芦苇上，一片苍茫。
注释：暝：黄昏。蒹葭：芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。
室静凝清香，堂虚应孤磬。目从寂灭观，耳向虚无听。
译文：雪已残，雁声断，新月初升，潮水汹涌。
注释：雁断：大雁的鸣声中断。
茶熟话三乘，发余禅悦性。
译文：天空映照在水面，好像天已到尽头。船行驶在映着树梢的江面上，好像船跟着树梢在前行。
注释：杪：树枝的细梢。
宏证庵避雨。清代。汤懋纲。 重云压翠微，秋林响不定。洒洒飞雨来，寻行入幽径。室静凝清香，堂虚应孤磬。目从寂灭观，耳向虚无听。茶熟话三乘，发余禅悦性。