井梧飘叶后，众树声恻恻。未即伤凋零，已暗销精力。
译文：这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
注释：节物：节令风物。秋怀：秋日的思绪情怀。
野客赏丹黄，谓胜春花色。入林岂不佳，抚怀增太息。
译文：西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
注释：酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
衰境谅如斯，渐有寒霜逼。
译文：想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
注释：包羞：对所做事感到耻辱不安。
秋怀。清代。汤懋纲。 井梧飘叶后，众树声恻恻。未即伤凋零，已暗销精力。野客赏丹黄，谓胜春花色。入林岂不佳，抚怀增太息。衰境谅如斯，渐有寒霜逼。