虎穴犹能入，猿梯亦可临。把关苗子面，开店主人心。
译文：谭氏心爱之人懒于送往迎来，所以她怕唱歌，愁跳舞，所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向，总是把爱人放在内心深处深藏不露，所以不能说她是一个缺乏情感的人。
注释：朝中措：词牌名，宋以前旧曲，名为《照江梅》《芙蓉曲》。双调四十八字，前片四句三平韵，后片四句两平韵。谭德称：名季壬，字德称，西蜀名士。为崇庆府学教授，徙成都。与陆游交往甚密。春酲：春日病酒。酲，喝醉了神志不清。向人：爱人。向，爱。
西路杂述 其四。明代。杨慎。 虎穴犹能入，猿梯亦可临。把关苗子面，开店主人心。