僻县枕江流，秫田尚有秋。柴桑人去后，烟柳不胜愁。
译文： 遭遇这动荡的时代啊，就像被困在这堵塞的路上。从前的家被毁成为废墟，我无法有片刻的停留。挥袖北征，漂泊到这没有人际遥远的地方。
所性宁耽酒，无弦亦写忧。高风何处挹，此路漾归舟。
译文： 早晨从长都出发啊，晚上住在瓠谷的玄宫。经过云门回头望，瞭见了高高的通天台。爬上翻下登上了大山岗，歇息在郇邠的村落。仰慕公刘留下的美德啊，连路傍的野草也不能伤害。这天空为什么乌云密布，这大地为什么让我遇上这百般的祸殃。是因为形势在突变吗？还是法度不正常？
注释：五柳：陶渊明曾经在作品《五柳先生传》中以“五柳先生”的名号自喻。漉酒：《五柳先生传》中有陶渊明用头巾浸酒啜饮的描写。漉：沾湿。
彭泽。清代。孙允升。 僻县枕江流，秫田尚有秋。柴桑人去后，烟柳不胜愁。所性宁耽酒，无弦亦写忧。高风何处挹，此路漾归舟。