寒山寺翻译及注释

瑟瑟吴江正落枫,碧山古寺独携筇。寒空鸟下岩边塔,残照僧归径外松。

译文:随着春风郊外散步,村村一片片红花绿柳。

注释:步屧:行走;漫步。“屧”即草鞋。花柳:花和柳。

虚寂高斋无俗韵,风狂弥勒有遗踪。扁舟却趁寒潮去,梦里应闻夜半钟。

译文:田翁说春社快要临近,邀我去他家尝春酒。

注释:逼:逼近。社日:社日有春社和秋社之分。这里是春社,在春分前后。春酒:冬酿春熟之酒;亦称春酿秋冬始熟之酒。

2023-12-26
()