琉璃划天开芷村，松云如盖飞古门。千年老虬作人立，脂香著地垂秋痕。
译文：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
注释：垂緌：古人结在颔下的帽缨下垂部分，蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。清露：纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。流响：指连续不断的蝉鸣声。疏：开阔、稀疏。
袁君倚岩发长啸，竹根刻杯吟紫魂。琳书贝册尽消受，残山剩水谁与论？
译文：蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。
注释：藉：凭借。
有时快念贾岛佛，二十八宿胸中扪。粲花何人识此意，至今惟有碧鸡存。
译文：参考资料：
袁君松门歌。清代。许梿。 琉璃划天开芷村，松云如盖飞古门。千年老虬作人立，脂香著地垂秋痕。袁君倚岩发长啸，竹根刻杯吟紫魂。琳书贝册尽消受，残山剩水谁与论？有时快念贾岛佛，二十八宿胸中扪。粲花何人识此意，至今惟有碧鸡存。